Кратко о неразрывной взаимосвязи между правами человека и правами других животных

Как защитницы и защитники прав животных, мы выступаем против спесишизма, поскольку, равно как и расизм, сексизм, гетеросексизм и другие разновидности дискриминации, он опирается на не имеющий этического значения критерий (биологический вид), чтобы обесценить и игнорировать интересы чувствующих существ.

Но наше противостояние спесишизму означает, что мы имеем строгую позицию относительно и других разновидностей дискриминации. Мы не можем выступать против спесишизма, но заявлять при этом, что, как защитницы и защитники животных, мы не имеем ничего против других дискриминаций. Мы не можем сказать: «Мы считаем биологический вид этически-необоснованным критерием для обесценивания или игнорирования интересов животных, но у нас нет позиции относительно этической обоснованности расы, пола или сексуальной ориентации/предпочтений в качестве критериев для обесценивания или игнорирования интересов людей».

Наше противостояние спесишизму требует от нас противостояния всем разновидностям дискриминации.

Подробнее о пятом принципе Аболиционистского Подхода к Правам Животных.

Авторство: Gary L. Francione [Перевод не был проверен и одобрен].
Перевод: Денис Шаманов
Источник: abolitionistapproach.com/human-and-nonhuman-rights-as-inextricably-intertwined-in-a-nutshell