Но… Мой рацион — это мой личный выбор!
Потребление продуктов животного происхождения является «личным выбором» лишь в той мере, в которой общество позволяет нам принимать очевидно и неоспоримо аморальное решение. Свободны ли вы в решении быть расистом? Да. Многие вещи можно назвать «личным выбором», но это ничего не скажет об их этичности.
Потреблению продуктов животного происхождения нет оправдания. Точка. Потребление этих продуктов может быть вопросом «личного выбора» лишь в самом поверхностном смысле. Для тех людей, которые относятся к этике серьезно, это не вопрос выбора. У нас может быть возможность выбрать насилие, но это не значит, что мы имеем на это право с этической точки зрения.
Другими словами, бессмысленно говорить о несправедливости причинения животным страданий без необходимости, а затем добавлять, что причинение этих страданий является всего лишь вопросом «личного выбора». По закону мы можем иметь право принимать аморальные решения. Но, с точки зрения этики, у нас нет выбора.
Авторство: Gary L. Francione, Anna Charlton [Перевод не был проверен и одобрен].
Перевод: Денис Шаманов
Источник: Eat Like You Care: An Examination of the Morality of Eating Animals
